Коми (зырянский)-русский словарь - ньӧжмыд

1) медлительный; нерасторопный; копотливый, мешкотный разг.;

ньӧжмыд морт — медлительный человек;ньӧжмыд уджалысь — нерасторопный работникньӧжйӧ керӧмысь ньӧжмыдӧн шуасны, а дышӧн оз шуны — погов. за медленную работу медлительным прослывёшь, но не ленивым

2) тихий, тихо идущий; тихоходный; медленный;

ньӧжмыд воськовъяс — неспешные шаги;ньӧжмыд вӧрас — неторопливые движения;ньӧжмыд ӧд — медленный темп;ньӧжмыд сёрни — медленная, неторопливая речь